1
00:00:23,840 --> 00:00:27,360
♪Guarda il cielo e vedi la luce♪

2
00:00:27,360 --> 00:00:30,080
♪Illumina la notte buia♪

3
00:00:30,720 --> 00:00:32,400
♪Appoggiato su una spalla♪

4
00:00:32,440 --> 00:00:35,560
♪Questo è il tuo desiderio♪

5
00:00:37,720 --> 00:00:41,160
♪Per realizzare i desideri♪

6
00:00:41,160 --> 00:00:44,240
♪Raccolgo il barlume per te♪

7
00:00:44,720 --> 00:00:48,120
♪Spero che tu stia ancora bene
dopo il nostro tempo separati♪

8
00:00:48,120 --> 00:00:51,160
♪Sei lì proprio accanto a me♪

9
00:00:51,160 --> 00:00:57,800
♪Ti amo, mi manchi, ho bisogno di te♪

10
00:00:57,800 --> 00:01:04,440
♪Questo lungo desiderio
alla fine si concluderà♪

11
00:01:04,840 --> 00:01:12,480
♪Abbracciando questo battito familiare,
Non mi separerò mai da te♪

12
00:01:12,480 --> 00:01:15,360
♪Proprio dietro di te♪

13
00:01:15,960 --> 00:01:22,640
♪Quei miei occhi brillano della tua luce♪

14
00:01:26,360 --> 00:01:29,640
♪Proprio dov'è il mio cuore♪

15
00:01:29,840 --> 00:01:37,840
♪Risiede il calore della tua tenerezza♪

16
00:01:38,200 --> 00:01:42,940
=Un appuntamento con il futuro=

17
00:01:43,110 --> 00:01:45,990
=Episodio 11=
(Non mi piace che lodi gli altri uomini)

18
00:01:49,910 --> 00:01:51,420
(Xu Lai)

19
00:02:09,880 --> 00:02:10,360
Ciao.

20
00:02:10,839 --> 00:02:11,600
(Ciao, Huo.)

21
00:02:12,040 --> 00:02:12,839
(Puoi parlare?)

22
00:02:13,440 --> 00:02:13,999
Sì.

23
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
Mi hai chiamato a così tarda notte.

24
00:02:15,880 --> 00:02:16,480
Che cos'è?

25
00:02:17,239 --> 00:02:18,160
Non è niente di che.

26
00:02:18,799 --> 00:02:19,480
Sono ancora un po' preoccupato

27
00:02:19,600 --> 00:02:20,399
su quello che ti è successo

28
00:02:20,440 --> 00:02:21,399
al mattino.

29
00:02:21,887 --> 00:02:23,327
Come stai? Stai bene?

30
00:02:24,760 --> 00:02:25,880
Ci tieni così tanto a me?

31
00:02:26,440 --> 00:02:28,640
(Sciocchezze. Qual è la nostra relazione?)

32
00:02:33,239 --> 00:02:34,080
Non preoccuparti. Sto bene.

33
00:02:35,279 --> 00:02:36,880
(Davvero? Non mentirmi.)

34
00:02:37,480 --> 00:02:37,999
Sì.

35
00:02:38,760 --> 00:02:39,760
Sono sollevato nel sentirlo.

36
00:02:41,119 --> 00:02:41,600
OH.

37
00:02:42,399 --> 00:02:43,440
La nostra stazione trasmette un talk show

38
00:02:43,480 --> 00:02:44,760
che vuole invitarti come ospite.

39
00:02:45,040 --> 00:02:46,040
(Sono l'ospite di quell'episodio.)

40
00:02:46,279 --> 00:02:46,959
(Sei libero?)

41
00:02:48,279 --> 00:02:48,679
Naturalmente,

42
00:02:48,799 --> 00:02:49,959
Sono libero per il tuo spettacolo.

43
00:02:51,880 --> 00:02:52,839
Sei davvero il mio amico.

44
00:02:53,320 --> 00:02:53,920
Ti manderò un messaggio

45
00:02:54,040 --> 00:02:55,119
i dettagli più tardi.

46
00:02:55,880 --> 00:02:56,320
(Va bene.)

47
00:02:57,760 --> 00:02:58,160
Ciao.

48
00:03:15,239 --> 00:03:16,679
Perché ho voglia
il tuo umore è migliorato

49
00:03:16,839 --> 00:03:18,320
dopo aver risposto alla chiamata?

50
00:03:18,999 --> 00:03:20,119
Sai già dove stiamo andando?

51
00:03:20,559 --> 00:03:20,880
Andiamo.

52
00:03:25,999 --> 00:03:27,399
Perché sei tornato indietro?

53
00:03:28,880 --> 00:03:29,559
Ci ho pensato,

54
00:03:30,119 --> 00:03:31,080
e non pensare
Sono obbligato ad aiutarti.

55
00:03:42,559 --> 00:03:43,559
(Non è quello il signor Huo?)

56
00:03:51,600 --> 00:03:53,320
(Dov'è lei?)

57
00:03:57,880 --> 00:03:58,559
Shishi.

58
00:04:00,239 --> 00:04:01,080
Perché sei tu?

59
00:04:01,119 --> 00:04:01,679
nell'auto del signor Huo?

60
00:04:01,999 --> 00:04:03,080
Cos'avete fatto voi due adesso?

61
00:04:04,679 --> 00:04:05,279
Se te lo dico

62
00:04:05,399 --> 00:04:06,719
non abbiamo fatto nulla

63
00:04:07,160 --> 00:04:07,679
e ho appena guidato

64
00:04:07,799 --> 00:04:09,600
sulla strada,

65
00:04:10,119 --> 00:04:11,080
mi crederai?

66
00:04:11,679 --> 00:04:12,279
Io...

67
00:04:12,679 --> 00:04:13,360
credo...

68
00:04:15,239 --> 00:04:15,719
È Huo Yanzong

69
00:04:15,760 --> 00:04:17,279
pazzo?

70
00:04:19,519 --> 00:04:21,000
Non ti piacciono le persone come lui

71
00:04:21,000 --> 00:04:21,919
che sono belli ma un po' pazzi?

72
00:04:24,000 --> 00:04:24,519
Hai ragione.

73
00:04:27,959 --> 00:04:29,000
Non essere arrabbiato. Andiamo.

74
00:04:59,640 --> 00:05:00,279
(Cosa stai facendo?)

75
00:05:02,320 --> 00:05:03,359
(Sono appena tornato a casa.)

76
00:05:38,359 --> 00:05:38,919
Ciao.

77
00:05:39,959 --> 00:05:41,320
(Che cos'è? Ti manco?)

78
00:05:42,279 --> 00:05:43,159
La pace ti manca.

79
00:05:46,959 --> 00:05:47,440
Pace.

80
00:05:49,279 --> 00:05:50,919
(Pace, guarda la telecamera.)

81
00:05:54,120 --> 00:05:54,800
(Pace.)

82
00:06:00,760 --> 00:06:02,240
(Forse non è ancora abituato)

83
00:06:02,479 --> 00:06:03,159
(visto che è nuovo qui.)

84
00:06:06,839 --> 00:06:07,479
(E tu?)

85
00:06:08,039 --> 00:06:09,599
(Ti senti stanco
dopo essere tornato in brigata?)

86
00:06:10,760 --> 00:06:11,519
(Non sono stanco)

87
00:06:11,839 --> 00:06:13,640
(ma non ci sono abituato.)

88
00:06:13,959 --> 00:06:14,880
Non ci sei abituato?

89
00:06:16,399 --> 00:06:17,479
Forse non sei nei paraggi.

90
00:06:20,560 --> 00:06:22,519
(Non credo
La pace è quella che mi manca.)

91
00:06:22,959 --> 00:06:24,560
(Qualcun altro lo fa.)

92
00:06:28,599 --> 00:06:29,359
E' tardi adesso.

93
00:06:29,599 --> 00:06:30,120
Sto riattaccando.

94
00:06:32,760 --> 00:06:34,399
Va bene. Dormi presto.

95
00:06:34,800 --> 00:06:35,200
(Buonanotte.)

96
00:06:36,039 --> 00:06:36,440
Buonanotte.

97
00:06:54,599 --> 00:06:55,320
Fermati e girati.

98
00:06:55,320 --> 00:06:56,240
Occhio davanti!

99
00:06:56,519 --> 00:06:57,680
Gira a destra!

100
00:06:58,800 --> 00:07:00,080
Gira a destra!

101
00:07:01,120 --> 00:07:02,440
Girare a sinistra!

102
00:07:07,839 --> 00:07:09,159
Girare a sinistra!

103
00:07:27,440 --> 00:07:27,800
Liu Xu.

104
00:07:27,919 --> 00:07:28,359
SÌ!

105
00:07:29,839 --> 00:07:30,560
Per oggi è tutto.

106
00:07:31,440 --> 00:07:31,919
Riprendi tutti indietro.

107
00:07:32,200 --> 00:07:32,640
SÌ!

108
00:07:37,080 --> 00:07:38,000
Tutti!

109
00:07:39,640 --> 00:07:40,120
A tuo agio!

110
00:07:41,599 --> 00:07:42,159
Licenziato!

111
00:07:42,359 --> 00:07:43,039
- SÌ!
- SÌ!

112
00:07:43,719 --> 00:07:44,159
Zhang Yang.

113
00:07:44,760 --> 00:07:45,200
SÌ!

114
00:07:48,997 --> 00:07:49,680
L'uniforme del salvataggio

115
00:07:49,680 --> 00:07:50,479
perché il nuovo membro del team è qui.

116
00:07:50,919 --> 00:07:51,599
Ti porterò a recuperarlo.

117
00:07:52,760 --> 00:07:53,200
Andiamo.

118
00:07:57,039 --> 00:07:57,719
Perché sei qui?

119
00:07:58,719 --> 00:07:59,680
Voglio invitarti

120
00:07:59,880 --> 00:08:01,279
per partecipare a un talk show.

121
00:08:03,690 --> 00:08:05,750
(Invito HGTV)

122
00:08:05,750 --> 00:08:07,590
(Stazione televisiva Huaigang
ti invita sinceramente)

123
00:08:08,839 --> 00:08:09,640
Lo sai

124
00:08:10,120 --> 00:08:11,279
Non mi piace essere intervistato

125
00:08:11,640 --> 00:08:12,839
e non parteciperò a questo spettacolo.

126
00:08:13,039 --> 00:08:14,279
Non avere fretta di rifiutarmi.

127
00:08:14,599 --> 00:08:15,640
Questo talk show

128
00:08:15,800 --> 00:08:17,800
inviterà tutti i giovani eccezionali
di questa città.

129
00:08:18,479 --> 00:08:19,880
Questo è un compito che mi è stato affidato
dalla stazione televisiva.

130
00:08:20,120 --> 00:08:21,320
Pensalo semplicemente come se mi aiutasse,

131
00:08:21,560 --> 00:08:21,919
va bene?

132
00:08:23,839 --> 00:08:24,800
Capitano Jin, vai e basta.

133
00:08:25,240 --> 00:08:26,320
Consideratelo come una promozione

134
00:08:26,320 --> 00:08:27,000
i nostri vigili del fuoco.

135
00:08:27,919 --> 00:08:28,440
Oh, Xu Lai.

136
00:08:28,760 --> 00:08:29,680
Chi altro sarà nello show?

137
00:08:31,399 --> 00:08:32,359
Per gli ospiti di sesso maschile,

138
00:08:32,359 --> 00:08:33,359
abbiamo invitato il Capitano Jin e Huo.

139
00:08:34,239 --> 00:08:35,160
Ci sarà anche Huo Yanzong?

140
00:08:35,839 --> 00:08:36,879
Capitano Jin, allora devi andare.

141
00:08:37,320 --> 00:08:38,599
Il confronto rivela la verità.

142
00:08:39,080 --> 00:08:39,879
In termini di eccellenza,

143
00:08:40,080 --> 00:08:41,879
Il Capitano Jin è più eccellente
di chiunque altro.

144
00:08:52,879 --> 00:08:53,800
Ci penserò.

145
00:08:59,320 --> 00:08:59,879
Pace.

146
00:09:05,280 --> 00:09:05,599
Vieni qui.

147
00:09:07,839 --> 00:09:08,160
Venire.

148
00:09:09,359 --> 00:09:10,320
Sei così eccitato.

149
00:09:11,400 --> 00:09:11,920
Fammi dare un'occhiata.

150
00:09:15,320 --> 00:09:16,119
Ti sono mancato?

151
00:09:19,527 --> 00:09:21,126
È Huo Yanzong

152
00:09:21,280 --> 00:09:22,479
sarà sicuramente nello show?

153
00:09:22,759 --> 00:09:23,200
SÌ.

154
00:09:26,999 --> 00:09:28,479
Questa è una buona opportunità
per entrambi

155
00:09:28,639 --> 00:09:29,599
conoscersi.

156
00:09:30,080 --> 00:09:30,999
Credo a entrambi

157
00:09:30,999 --> 00:09:31,879
diventeranno buoni amici

158
00:09:31,879 --> 00:09:32,839
dopo esserci conosciuti.

159
00:09:34,080 --> 00:09:34,440
Perché dovrei

160
00:09:34,440 --> 00:09:35,520
diventare un buon amico con lui?

161
00:09:49,839 --> 00:09:51,080
Sei geloso?

162
00:09:52,560 --> 00:09:52,999
No.

163
00:09:54,040 --> 00:09:54,639
No?

164
00:09:55,759 --> 00:09:56,200
No.

165
00:09:58,920 --> 00:09:59,800
Jin Shichuan!

166
00:10:01,280 --> 00:10:02,280
Ti sto chiamando.

167
00:10:03,759 --> 00:10:04,800
Perché ti sei arrabbiato all'improvviso?

168
00:10:08,400 --> 00:10:08,920
Non l'ho fatto.

169
00:10:11,359 --> 00:10:12,479
Sei arrabbiato.

170
00:10:14,959 --> 00:10:15,560
Non mi piaci

171
00:10:15,560 --> 00:10:16,400
lodando gli altri uomini,

172
00:10:16,999 --> 00:10:18,040
soprattutto Huo Yanzong.

173
00:10:21,560 --> 00:10:22,200
Jin Shichuan.

174
00:10:23,200 --> 00:10:24,479
Ti rendi conto?

175
00:10:24,800 --> 00:10:25,920
che ti importa di più di me adesso?

176
00:10:27,599 --> 00:10:28,920
Ho ancora del lavoro da fare. Partire.

177
00:10:30,040 --> 00:10:32,200
No. Non me ne andrò
prima di renderlo chiaro.

178
00:10:41,680 --> 00:10:41,920
SÌ.

179
00:10:42,999 --> 00:10:43,920
Mi importa di te.

180
00:10:44,920 --> 00:10:46,200
Ci tengo molto a te.

181
00:11:03,040 --> 00:11:04,040
Parteciperò a

182
00:11:04,879 --> 00:11:05,440
lo spettacolo che hai menzionato.

183
00:11:08,959 --> 00:11:10,359
Ti manderò un messaggio con l'orario e il programma!

184
00:11:10,599 --> 00:11:11,599
Ricordati di controllare il tuo telefono!

185
00:11:25,400 --> 00:11:25,879
Commissario.

186
00:11:26,320 --> 00:11:27,400
Voglio prendermi un giorno di ferie

187
00:11:27,879 --> 00:11:29,119
per le riprese
di uno spettacolo alla stazione televisiva.

188
00:11:31,599 --> 00:11:33,080
Essere ospite in TV?

189
00:11:34,080 --> 00:11:35,759
Va bene. Approvo.

190
00:11:36,400 --> 00:11:37,119
Grazie, signor Commissario.

191
00:11:38,239 --> 00:11:39,040
Ricordo

192
00:11:39,359 --> 00:11:41,080
eri solito rifiutare

193
00:11:41,359 --> 00:11:42,999
interviste ed essere ospiti in TV

194
00:11:43,080 --> 00:11:43,959
nel passato.

195
00:11:44,440 --> 00:11:45,080
Perché l'hai fatto?

196
00:11:45,239 --> 00:11:46,160
cambiare idea all'improvviso?

197
00:11:47,080 --> 00:11:48,560
Vado ad aiutare un amico.

198
00:11:51,700 --> 00:11:52,720
(Contatto, Xu Lai)

199
00:11:58,879 --> 00:11:59,959
Mi stavo chiedendo

200
00:12:00,599 --> 00:12:01,639
sei cambiato

201
00:12:01,800 --> 00:12:02,920
dopo essere tornato

202
00:12:03,999 --> 00:12:04,440
dalla formazione.

203
00:12:05,359 --> 00:12:07,119
Sei diventato più felice,

204
00:12:07,719 --> 00:12:08,920
e più loquace.

205
00:12:09,200 --> 00:12:11,239
Hai sorriso di più.

206
00:12:12,040 --> 00:12:12,759
Chi è quello

207
00:12:12,800 --> 00:12:15,239
che ha forgiato di nuovo questo pezzo di metallo duro?

208
00:12:16,839 --> 00:12:19,200
Lasciami fare un'ipotesi.

209
00:12:20,520 --> 00:12:21,080
Xu Lai?

210
00:12:23,599 --> 00:12:25,040
Ho detto che devi

211
00:12:25,160 --> 00:12:26,359
tienila d'occhio.

212
00:12:26,520 --> 00:12:27,080
Devi...

213
00:12:27,160 --> 00:12:27,560
Commissario.

214
00:12:27,920 --> 00:12:28,359
Ho dimenticato.

215
00:12:28,759 --> 00:12:29,479
Devo guidare la squadra.

216
00:12:29,959 --> 00:12:30,479
Me ne andrò.

217
00:12:33,999 --> 00:12:35,440
Non dimenticare quello che ti ho detto!

218
00:12:36,879 --> 00:12:37,879
Come è? Non male, vero?

219
00:12:38,400 --> 00:12:40,119
Non male. Stai benissimo.

220
00:12:42,959 --> 00:12:44,400
(Gruppo sanguigno: B)
Perché il mio gruppo sanguigno è qui?

221
00:12:45,479 --> 00:12:46,440
Questo perché il gruppo sanguigno

222
00:12:46,639 --> 00:12:47,639
dei vigili del fuoco
può essere confermato immediatamente

223
00:12:47,800 --> 00:12:48,320
per il soccorso d'emergenza

224
00:12:48,479 --> 00:12:50,080
se si fanno male

225
00:12:50,520 --> 00:12:51,200
durante un'operazione in prima linea.

226
00:12:51,710 --> 00:12:53,460
(Combattente)

227
00:12:55,320 --> 00:12:55,959
Spero ancora

228
00:12:55,959 --> 00:12:56,999
non ne avrai bisogno per sempre,

229
00:12:57,160 --> 00:12:58,599
così non rimarrai ferito.

230
00:12:59,720 --> 00:13:01,000
(Unità di risposta alle emergenze di Huaigang)

231
00:13:11,200 --> 00:13:11,920
Indossalo

232
00:13:12,999 --> 00:13:14,879
e sarai un pompiere ufficiale.

233
00:13:20,200 --> 00:13:20,599
Zhang Yang!

234
00:13:20,839 --> 00:13:21,200
SÌ!

235
00:13:21,959 --> 00:13:22,719
Proteggiti bene

236
00:13:23,200 --> 00:13:24,280
sulla scena del salvataggio.

237
00:13:24,959 --> 00:13:25,599
SÌ!

238
00:13:38,119 --> 00:13:38,680
Questo è il programma recente.

239
00:13:38,759 --> 00:13:39,359
Dai un'occhiata.

240
00:13:43,230 --> 00:13:44,150
(Programma di giugno, Yu Shishi)

241
00:13:44,160 --> 00:13:45,000
(Yu Shishi, programma di aprile)

242
00:13:45,400 --> 00:13:46,959
Perché c'è un talk show?

243
00:13:47,239 --> 00:13:49,479
Le persone non lo fanno davvero
parlare di questi spettacoli.

244
00:13:49,759 --> 00:13:50,879
Voglio fare una pausa.

245
00:13:51,119 --> 00:13:51,879
Aiutami a rifiutarlo.

246
00:13:55,479 --> 00:13:56,520
Ho visto l'elenco dei nomi degli altri ospiti

247
00:13:56,759 --> 00:13:57,560
e sono tutti positivi.

248
00:13:57,959 --> 00:13:59,040
Anche questo spettacolo lo è

249
00:13:59,200 --> 00:14:00,160
intervistando giovani eccezionali.

250
00:14:00,400 --> 00:14:01,879
Aiuta a migliorare la tua immagine.

251
00:14:03,239 --> 00:14:03,680
OH.

252
00:14:04,160 --> 00:14:04,999
C'è un ospite

253
00:14:05,200 --> 00:14:05,879
che lo sai.

254
00:14:06,400 --> 00:14:06,999
Chi è?

255
00:14:08,400 --> 00:14:10,160
L'amministratore delegato del gruppo Yunkai, Huo Yanzong.

256
00:14:10,479 --> 00:14:11,440
L'hai incontrato l'ultima volta.

257
00:14:17,040 --> 00:14:17,680
COSÌ?

258
00:14:18,119 --> 00:14:18,920
Ho cambiato idea.

259
00:14:19,040 --> 00:14:19,959
Parteciperò a questo spettacolo.

260
00:14:22,040 --> 00:14:23,359
Hai altre domande?

261
00:14:43,400 --> 00:14:43,879
Xin.

262
00:14:44,520 --> 00:14:45,560
Queste due persone sono gli ospiti?

263
00:14:45,560 --> 00:14:46,359
per questo spettacolo?

264
00:14:49,280 --> 00:14:51,239
Entrambi si uniscono
Lo spettacolo di Xu Lai allo stesso tempo.

265
00:14:52,959 --> 00:14:54,040
Questo è interessante.

266
00:14:54,839 --> 00:14:55,520
Grazie, Xin.

267
00:15:03,190 --> 00:15:05,340
(Fine dell'intervista, fine dell'intervista)

268
00:15:08,359 --> 00:15:09,320
Fatto.

269
00:15:12,759 --> 00:15:13,479
Lascia che glielo invii.

270
00:15:13,480 --> 00:15:14,690
(Jin Shichuan)

271
00:15:22,640 --> 00:15:23,560
(Questo è lo spettacolo
orario e programma delle riprese)

272
00:15:23,570 --> 00:15:25,250
(te li ho evidenziati)

273
00:15:25,250 --> 00:15:26,120
(Ricordati di leggerlo.)

274
00:15:34,520 --> 00:15:35,160
E' già questa volta?

275
00:15:35,479 --> 00:15:36,560
Dovrebbe essere addormentato.

276
00:15:43,479 --> 00:15:44,040
È ora di uscire dal lavoro.

277
00:15:52,920 --> 00:15:53,680
Me ne vado, Capitano Jin.

278
00:15:54,959 --> 00:15:56,040
Ci sono stati tanti casi oggi.

279
00:15:56,040 --> 00:15:57,040
Sono esausto.

280
00:15:59,400 --> 00:16:00,040
(Questo è lo spettacolo)

281
00:16:00,080 --> 00:16:01,400
(orario e programma delle riprese.)

282
00:16:01,639 --> 00:16:02,599
(Te li ho evidenziati.)

283
00:16:02,920 --> 00:16:03,959
(Ricordati di leggerlo.)

284
00:16:05,959 --> 00:16:07,800
(Va bene. Lo leggerò.)

285
00:16:08,800 --> 00:16:09,320
Lascia che ti dia una carezza.

286
00:16:17,959 --> 00:16:19,239
(Perché non hai ancora dormito?)

287
00:16:20,400 --> 00:16:22,320
(Abbi cura di te. Riposa presto.)

288
00:16:22,520 --> 00:16:23,239
Jin Shichuan

289
00:16:23,359 --> 00:16:24,879
mi ha mandato un'emoji!

290
00:16:26,359 --> 00:16:27,359
Si comporta in modo carino?

291
00:16:34,839 --> 00:16:35,759
È così carino!

292
00:16:40,280 --> 00:16:40,879
Qui.

293
00:16:40,959 --> 00:16:41,479
Dai.

294
00:16:44,200 --> 00:16:45,400
(Perché sei ancora sveglio?)

295
00:16:52,879 --> 00:16:53,959
(Ci sono stati molti casi oggi.)

296
00:16:54,680 --> 00:16:55,280
(Sono appena tornato alla brigata.)

297
00:16:56,999 --> 00:16:58,239
(Devi essere stanco allora.)

298
00:16:58,800 --> 00:17:00,040
(Non rispondere ai miei messaggi
se sei stanco.)

299
00:17:00,839 --> 00:17:02,440
(Va bene. Ci sono abituato.)

300
00:17:03,359 --> 00:17:04,839
(Scrivere messaggi con te è rilassante.)

301
00:17:05,240 --> 00:17:05,760
(Non è stancante.)

302
00:17:08,190 --> 00:17:12,620
♪Sto impazzendo? Sto perdendo gravità♪

303
00:17:12,630 --> 00:17:16,090
♪Perché i pesci sono nel cielo♪

304
00:17:16,090 --> 00:17:19,940
♪Non voglio essere solo un altro ragazzo♪

305
00:17:19,940 --> 00:17:24,640
♪Perché non dai un'altra occhiata
dentro di me♪

306
00:17:24,800 --> 00:17:25,679
Capitano Jin, me ne vado.

307
00:17:25,760 --> 00:17:29,670
♪Fiori nel cielo,
nuvole e farfalle♪

308
00:17:29,800 --> 00:17:30,520
Me ne vado, Capitano Jin.

309
00:17:30,520 --> 00:17:32,680
♪È allora che ti sogno ad occhi aperti♪

310
00:17:32,740 --> 00:17:36,680
♪Non voglio essere un altro ragazzo♪

311
00:17:36,680 --> 00:17:41,380
♪Perché non dai un'altra occhiata
dentro di me♪

312
00:17:41,380 --> 00:17:43,430
♪È una margherita mentre risplende,
come i bambini e la loro bicicletta♪

313
00:17:43,430 --> 00:17:46,130
♪È allora che ti sogno ad occhi aperti♪

314
00:17:46,140 --> 00:17:49,390
♪È allora che ti sogno ad occhi aperti♪

315
00:17:49,400 --> 00:17:53,340
♪Non voglio essere solo un altro ragazzo♪

316
00:17:53,340 --> 00:17:58,040
♪Perché non dai un'altra occhiata
dentro di me♪

317
00:17:58,040 --> 00:18:01,470
♪Fiori nel cielo,
nuvole e farfalle♪

318
00:18:01,480 --> 00:18:02,240
Buonanotte, Capitano Jin.

319
00:18:02,879 --> 00:18:03,399
Buona notte.

320
00:18:03,400 --> 00:18:06,090
♪È allora che ti sogno ad occhi aperti♪

321
00:18:06,100 --> 00:18:10,040
♪Non voglio essere un altro ragazzo♪

322
00:18:11,800 --> 00:18:12,320
Buonanotte.

323
00:18:14,790 --> 00:18:19,520
♪È una margherita mentre risplende,
come i bambini e la loro bicicletta♪

324
00:18:19,520 --> 00:18:23,510
♪È allora che ti sogno ad occhi aperti♪

325
00:18:56,839 --> 00:18:57,399
Scelgo te.

326
00:19:01,159 --> 00:19:02,040
Perché ho voglia

327
00:19:02,159 --> 00:19:03,560
Ho un appuntamento?

328
00:19:13,260 --> 00:19:14,090
(Un messaggio da 1 contatto)

329
00:19:18,170 --> 00:19:20,710
(Buongiorno, non dimenticare
riguardo alle tue riprese di oggi.)

330
00:19:20,720 --> 00:19:22,679
(Va bene. Sarò puntuale.)

331
00:19:44,000 --> 00:19:45,040
(Ho qualcosa da dirti)

332
00:19:45,800 --> 00:19:46,919
(dopo le riprese.)

333
00:19:56,860 --> 00:20:00,360
(Dormitori)

334
00:20:05,280 --> 00:20:05,800
Capitano Jin.

335
00:20:08,800 --> 00:20:09,720
Sei ben vestito oggi.

336
00:20:10,720 --> 00:20:11,240
Lo è?

337
00:20:12,480 --> 00:20:13,760
Guardando il tuo vestito,

338
00:20:14,399 --> 00:20:15,439
stai sfruttando questa opportunità?

339
00:20:15,439 --> 00:20:16,560
confessare a Xu Lai?

340
00:20:16,720 --> 00:20:17,399
Te lo sto dicendo. Questo è...

341
00:20:17,480 --> 00:20:18,040
Confessare?

342
00:20:18,280 --> 00:20:18,919
Che cosa?

343
00:20:20,919 --> 00:20:21,359
Capitano Jin.

344
00:20:22,280 --> 00:20:23,080
Hai un buon profumo.

345
00:20:23,280 --> 00:20:24,040
Giusto?

346
00:20:24,839 --> 00:20:26,480
Capitano Jin

347
00:20:26,599 --> 00:20:27,639
è coperto

348
00:20:29,119 --> 00:20:30,520
nell'eleganza oggi.

349
00:20:31,080 --> 00:20:32,080
Così elegante.

350
00:20:32,520 --> 00:20:33,199
Me ne sto andando.

351
00:20:34,000 --> 00:20:34,960
Non andare, Capitano Jin.

352
00:20:35,720 --> 00:20:36,439
Corri alla stazione televisiva

353
00:20:36,439 --> 00:20:37,960
per le tue riprese Non fare tardi.

354
00:20:38,800 --> 00:20:39,480
Non essere nervoso!

355
00:20:57,420 --> 00:21:01,830
(Stazione televisiva Huaigang)

356
00:21:04,480 --> 00:21:05,040
Sei qui.

357
00:21:07,960 --> 00:21:08,839
Sei così carina oggi.

358
00:21:09,560 --> 00:21:10,119
È così?

359
00:21:10,560 --> 00:21:11,639
Non sono abituato a questo aspetto.

360
00:21:12,000 --> 00:21:12,839
Di solito indosso i pantaloni.

361
00:21:14,240 --> 00:21:15,760
Penso che ti vada bene.

362
00:21:17,639 --> 00:21:18,000
La signora Xu.

363
00:21:18,560 --> 00:21:19,480
Il direttore voleva che te lo chiedessi

364
00:21:19,480 --> 00:21:20,599
se tutti gli ospiti sono qui.

365
00:21:21,351 --> 00:21:22,472
Questo è il mio cameraman, Zhou.

366
00:21:22,560 --> 00:21:23,159
Seguitelo nella stanza verde

367
00:21:23,159 --> 00:21:23,720
per fare una pausa.

368
00:21:24,560 --> 00:21:25,480
Sto aspettando Jin Shichuan.

369
00:21:25,663 --> 00:21:26,343
Se il regista lo chiede,

370
00:21:26,480 --> 00:21:27,119
tienilo su per me.

371
00:21:27,800 --> 00:21:28,080
Sicuro.

372
00:21:28,520 --> 00:21:29,800
Signor Huo. Da questa parte, per favore.

373
00:21:30,919 --> 00:21:31,280
Arrivederci.

374
00:21:31,560 --> 00:21:32,159
Sicuro. Arrivederci.

375
00:21:41,439 --> 00:21:41,800
Signor Huo.

376
00:21:42,159 --> 00:21:43,439
Puoi fare una pausa qui.

377
00:21:44,040 --> 00:21:45,199
Sicuro. Grazie.

378
00:21:52,280 --> 00:21:53,240
Posso fare il resto da solo.

379
00:21:53,320 --> 00:21:54,240
Lasciami in pace.

380
00:21:54,399 --> 00:21:54,919
Va bene.

381
00:22:03,119 --> 00:22:04,639
Signor Huo, ci incontriamo di nuovo.

382
00:22:06,080 --> 00:22:06,760
Perché sei qui?

383
00:22:06,839 --> 00:22:07,919
Il team di produzione mi ha invitato,

384
00:22:08,040 --> 00:22:08,760
quindi sono qui.

385
00:22:09,119 --> 00:22:10,359
Non mi aspettavo che fossi qui anche tu.

386
00:22:10,560 --> 00:22:11,800
Pensi che questo sia il destino?

387
00:22:16,199 --> 00:22:18,240
Dimentica il destino.
È solo una coincidenza.

388
00:22:19,119 --> 00:22:20,439
E se non fosse una coincidenza?

389
00:22:34,879 --> 00:22:35,480
Questo è strano.

390
00:22:35,800 --> 00:22:37,000
Non dovrebbe esserci
qualsiasi congestione in questo momento.

391
00:22:41,000 --> 00:22:41,599
(Prendi nota.)

392
00:22:41,720 --> 00:22:42,480
(C'è un incidente stradale
su Xiafei Road.)

393
00:22:42,639 --> 00:22:43,240
(Qualcuno è intrappolato.)

394
00:22:43,560 --> 00:22:44,280
(La strada è congestionata.)

395
00:22:44,280 --> 00:22:44,919
(Non utilizzare questa strada.)

396
00:22:45,520 --> 00:22:46,280
Scenderò qui.

397
00:22:59,520 --> 00:23:00,080
Sono a Xiafei Road.

398
00:23:00,480 --> 00:23:01,720
È serio. Vieni e aiuta.

399
00:23:02,599 --> 00:23:03,199
Ha chiamato la polizia?

400
00:23:03,199 --> 00:23:03,679
SÌ.

401
00:23:03,760 --> 00:23:04,480
Ho chiamato il 120.

402
00:23:06,399 --> 00:23:07,320
Sono un pompiere a Huaigang.

403
00:23:07,679 --> 00:23:08,720
Hai vertigini o nausea?

404
00:23:09,040 --> 00:23:09,639
No.

405
00:23:10,879 --> 00:23:11,359
Senti qualcosa?

406
00:23:11,639 --> 00:23:12,280
SÌ.

407
00:23:13,720 --> 00:23:14,639
Mi fa male la gamba.

408
00:23:16,560 --> 00:23:17,960
Vedo che ti hanno intrappolato la gamba sinistra.

409
00:23:18,199 --> 00:23:18,960
Come ti chiami?

410
00:23:19,359 --> 00:23:21,000
Sono Lv Feixiang.

411
00:23:21,599 --> 00:23:22,399
Lv Feixiang, ascoltami.

412
00:23:22,639 --> 00:23:23,560
Ti farò uscire presto.

413
00:23:23,800 --> 00:23:24,320
Resta lì.

414
00:23:25,280 --> 00:23:26,760
C'è un ferito
rimanere intrappolato sotto la macchina!

415
00:23:27,280 --> 00:23:28,000
Ho bisogno di aiuto!

416
00:23:28,040 --> 00:23:29,080
Chi può aiutare, venga!

417
00:23:29,720 --> 00:23:30,119
(Scusate.)

418
00:23:30,439 --> 00:23:31,359
(La persona che stai chiamando)

419
00:23:31,439 --> 00:23:32,599
(è occupato.)

420
00:23:32,879 --> 00:23:33,240
Signor Huo.

421
00:23:33,280 --> 00:23:33,960
Dai un'occhiata.

422
00:23:35,080 --> 00:23:36,040
Shishi, dai un'occhiata a questo.

423
00:23:36,720 --> 00:23:37,040
Questo è

424
00:23:37,040 --> 00:23:37,720
il programma provvisorio

425
00:23:37,720 --> 00:23:38,320
per l'intervista di oggi.

426
00:23:38,919 --> 00:23:39,679
Filmeremo prima una parte.

427
00:23:39,879 --> 00:23:40,439
Se c'è qualche problema,

428
00:23:40,720 --> 00:23:41,359
ditecelo in qualsiasi momento.

429
00:23:43,839 --> 00:23:44,320
Xu Lai.

430
00:23:45,800 --> 00:23:46,639
Perché il Capitano Jin non è ancora qui?

431
00:23:46,639 --> 00:23:47,240
Mi dispiace, Direttore.

432
00:23:47,520 --> 00:23:48,199
Dovrebbe essere in viaggio.

433
00:23:48,359 --> 00:23:48,760
Per favore aspetta ancora un po'.

434
00:23:49,359 --> 00:23:50,080
Scusate, tutti.

435
00:23:50,560 --> 00:23:51,480
Quanto tempo ci vuole?

436
00:23:51,800 --> 00:23:52,320
Il programma di Shishi

437
00:23:52,480 --> 00:23:53,480
è stato organizzato.

438
00:23:53,720 --> 00:23:54,839
Non siete tutti puntuali.

439
00:23:56,280 --> 00:23:58,040
SÌ. Come hai comunicato con lui?

440
00:23:58,639 --> 00:23:59,520
Non hai organizzato il programma

441
00:23:59,520 --> 00:24:00,280
per gli ospiti?

442
00:24:02,560 --> 00:24:03,000
Scusa.

443
00:24:03,000 --> 00:24:03,960
A che serve chiedere scusa?

444
00:24:06,040 --> 00:24:06,560
Direttore.

445
00:24:07,760 --> 00:24:08,760
Cosa ne pensi di questo?

446
00:24:09,280 --> 00:24:10,040
Prepariamoci

447
00:24:10,199 --> 00:24:10,919
una soluzione di backup.

448
00:24:11,520 --> 00:24:12,080
Se il Capitano Jin

449
00:24:12,080 --> 00:24:13,240
non posso essere qui in orario,

450
00:24:14,399 --> 00:24:15,320
l'host può chiedermelo

451
00:24:15,439 --> 00:24:16,639
e la signora Yu Shishi altre domande

452
00:24:17,040 --> 00:24:17,639
per riempire il tempo.

453
00:24:18,639 --> 00:24:19,839
La signora Yu Shishi e io

454
00:24:19,919 --> 00:24:20,919
collaborerà presto.

455
00:24:21,399 --> 00:24:22,960
Consideratela semplicemente come una promozione
per dare il via alle cose.

456
00:24:23,679 --> 00:24:24,359
Credo

457
00:24:25,199 --> 00:24:26,399
Shishi è disposto a collaborare,

458
00:24:26,839 --> 00:24:27,199
giusto?

459
00:24:27,919 --> 00:24:29,599
Dato che il signor Huo ha detto questo,

460
00:24:30,080 --> 00:24:31,320
Non rifiuterò.

461
00:24:33,040 --> 00:24:33,560
È fantastico.

462
00:24:34,000 --> 00:24:34,760
Lo faremo.

463
00:24:39,359 --> 00:24:39,879
Fretta.

464
00:24:39,960 --> 00:24:40,800
Qualcun altro?

465
00:24:41,439 --> 00:24:42,359
Non abbiamo abbastanza persone!

466
00:24:44,760 --> 00:24:45,439
Vieni e aiuta!

467
00:24:45,919 --> 00:24:46,520
Venire. Seguimi.

468
00:24:46,720 --> 00:24:47,639
Venire. Ti aiuterò.

469
00:24:48,399 --> 00:24:49,119
Tutti insieme.

470
00:24:49,119 --> 00:24:51,520
- Venire!
- Venire!

471
00:24:55,199 --> 00:24:56,679
Uno. Due. Tre!

472
00:25:00,119 --> 00:25:00,800
Un po' più difficile!

473
00:25:03,879 --> 00:25:04,679
L'auto viene sollevata.

474
00:25:05,960 --> 00:25:06,800
Un po' di più!

475
00:25:09,199 --> 00:25:11,159
Uno. Due. Tre!

476
00:25:39,839 --> 00:25:41,000
Tutti, muovetevi.

477
00:25:41,000 --> 00:25:41,800
Largo al personale medico.

478
00:25:41,800 --> 00:25:42,280
Fretta.

479
00:25:43,720 --> 00:25:44,520
La vittima è cosciente.

480
00:25:45,080 --> 00:25:45,919
La sua gamba è rimasta intrappolata sotto l'auto.

481
00:25:46,119 --> 00:25:46,720
Sbrigati e dai un'occhiata.

482
00:25:46,879 --> 00:25:47,639
Fatto. Grazie.

483
00:25:48,800 --> 00:25:49,159
Aspettare.

484
00:25:54,480 --> 00:25:55,199
Lascerò a te il resto.

485
00:25:58,720 --> 00:25:59,320
Lascia che ti prenda un po' d'acqua.

486
00:25:59,359 --> 00:25:59,839
Aspetta qui.

487
00:26:06,040 --> 00:26:06,599
Huo Yanzong.

488
00:26:10,960 --> 00:26:12,599
Quell'ospite, Xu Lai.

489
00:26:12,919 --> 00:26:13,839
Ti piace, vero?

490
00:26:15,040 --> 00:26:15,439
SÌ.

491
00:26:16,040 --> 00:26:17,320
Sono così deluso.

492
00:26:17,520 --> 00:26:18,480
Lei è troppo normale

493
00:26:18,639 --> 00:26:19,800
per diventare il mio rivale in amore.

494
00:26:23,800 --> 00:26:25,240
Entrambi non sarete rivali in amore

495
00:26:26,199 --> 00:26:27,000
perché non te lo darò

496
00:26:27,159 --> 00:26:27,839
questa opportunità.

497
00:26:28,919 --> 00:26:29,720
Sto solo scherzando.

498
00:26:29,720 --> 00:26:30,839
Perché sei così serio?

499
00:26:31,520 --> 00:26:32,960
Hai paura che le dispiaccia?

500
00:26:33,399 --> 00:26:35,560
Non le importa. Io faccio.

501
00:26:37,088 --> 00:26:38,887
Ti piace così tanto?

502
00:26:39,399 --> 00:26:40,679
al punto da prepararsi a sposarla?

503
00:26:44,720 --> 00:26:45,280
Giusto.

504
00:26:46,240 --> 00:26:47,159
La sposerò.

505
00:26:48,119 --> 00:26:49,760
Xu Lai è la donna che voglio.

506
00:26:50,879 --> 00:26:52,639
Nessuno lo sa
cosa accadrà in futuro.

507
00:26:52,919 --> 00:26:54,439
Vediamo.

508
00:26:57,560 --> 00:26:58,520
Vuoi un caffè?

509
00:27:10,040 --> 00:27:11,240
Ogni dipartimento, preparatevi.

510
00:27:11,720 --> 00:27:12,720
Abbiamo un aggiustamento temporaneo

511
00:27:12,720 --> 00:27:14,040
al contenuto dell'intervista
e posizioni degli ospiti.

512
00:27:14,879 --> 00:27:15,520
Xu Lai.

513
00:27:16,159 --> 00:27:17,080
Aggiungi alcune domande

514
00:27:17,240 --> 00:27:18,159
e interazioni

515
00:27:18,320 --> 00:27:19,199
per gli ospiti qui.

516
00:27:35,720 --> 00:27:36,119
Ciao.

517
00:27:36,800 --> 00:27:37,320
Scusa.

518
00:27:37,800 --> 00:27:39,000
Ho avuto una situazione di emergenza.

519
00:27:39,320 --> 00:27:40,000
Sono appena arrivato alla stazione televisiva.

520
00:27:40,439 --> 00:27:41,320
Non hai iniziato, vero?

521
00:27:41,639 --> 00:27:42,560
(Fantastico. Vengo a prenderti.)

522
00:27:43,480 --> 00:27:43,839
Direttore.

523
00:27:44,119 --> 00:27:45,040
Il Capitano Jin è di sotto.

524
00:27:45,760 --> 00:27:46,320
E' qui?

525
00:27:46,920 --> 00:27:47,880
Non abbiamo bisogno di cambiare il nostro piano allora.

526
00:27:48,199 --> 00:27:49,280
Attieniti al piano originale.

527
00:27:50,000 --> 00:27:50,679
Prepara l'apertura.

528
00:27:51,159 --> 00:27:52,080
Direttore, conosco il Capitano Jin.

529
00:27:52,080 --> 00:27:52,599
Vado a dargli il benvenuto.

530
00:27:53,280 --> 00:27:53,639
Vai avanti.

531
00:28:05,320 --> 00:28:05,919
Zhou.

532
00:28:07,839 --> 00:28:09,919
Xin, che cos'è?

533
00:28:10,320 --> 00:28:10,800
stai andando?

534
00:28:10,800 --> 00:28:12,080
andare a prendere il Capitano Jin Shichuan?

535
00:28:12,679 --> 00:28:13,080
SÌ.

536
00:28:14,480 --> 00:28:15,280
Lasciami andare invece.

537
00:28:16,480 --> 00:28:18,439
Posso anche rispondere alle domande

538
00:28:18,439 --> 00:28:19,080
con il Capitano Jin

539
00:28:19,080 --> 00:28:20,480
per alleggerire il carico di lavoro di Xu Lai.

540
00:28:21,800 --> 00:28:22,800
Torna indietro e aiuta Xu Lai.

541
00:28:24,639 --> 00:28:26,159
Sicuro. Grazie, Xin.

542
00:28:30,199 --> 00:28:31,159
Prego.

543
00:28:39,080 --> 00:28:40,439
Tu devi essere il Capitano Jin Shichuan.

544
00:28:40,839 --> 00:28:41,720
Sono il collega di Xu Lai.

545
00:28:42,000 --> 00:28:42,839
Mi ha chiesto di venirti a prendere.

546
00:28:43,879 --> 00:28:44,199
Da questa parte, per favore.

547
00:28:46,280 --> 00:28:46,679
Sono in ritardo.

548
00:28:47,280 --> 00:28:48,240
Influirà

549
00:28:48,240 --> 00:28:48,679
Il lavoro di Xu Lai?

550
00:28:49,199 --> 00:28:49,879
Il regista

551
00:28:49,879 --> 00:28:50,800
all'inizio non era felice.

552
00:28:51,119 --> 00:28:52,000
Per fortuna,

553
00:28:52,080 --> 00:28:52,879
Il signor Huo era lì

554
00:28:53,159 --> 00:28:54,280
e ha aiutato Xu Lai.

555
00:28:54,679 --> 00:28:55,240
Tutti in stazione

556
00:28:55,399 --> 00:28:56,439
invidia Xu Lai.

557
00:28:56,960 --> 00:28:57,839
Ha il signor Huo,

558
00:28:58,040 --> 00:28:59,839
un fidanzato gentile e premuroso.

559
00:29:03,119 --> 00:29:03,839
Fidanzato?

560
00:29:04,240 --> 00:29:04,679
SÌ.

561
00:29:05,599 --> 00:29:06,639
Lo sanno tutti nella stazione televisiva

562
00:29:07,119 --> 00:29:07,839
Xu Lai ha

563
00:29:07,960 --> 00:29:08,919
un rapporto speciale con il signor Huo.

564
00:29:09,720 --> 00:29:11,159
Anche il signor Huo ha detto

565
00:29:11,240 --> 00:29:11,560
quello è

566
00:29:11,720 --> 00:29:12,720
sposerò presto Xu Lai.

567
00:29:14,520 --> 00:29:15,080
Perché?

568
00:29:15,560 --> 00:29:16,919
Xu Lai non te l'ha detto?

569
00:29:19,520 --> 00:29:20,720
Ho parlato troppo.

570
00:29:21,320 --> 00:29:22,919
Forse non vuole che tu lo sappia.

571
00:29:24,000 --> 00:29:25,599
Non dirle che te ne ho parlato.

572
00:29:34,159 --> 00:29:35,480
Huo, ti è caduto il microfono.

573
00:29:46,439 --> 00:29:46,879
Lascia che ti aiuti.

574
00:29:48,359 --> 00:29:49,000
Qui.

575
00:29:55,520 --> 00:29:56,439
Capitano Jin. Da questa parte, per favore.

576
00:30:05,080 --> 00:30:05,760
Grazie.

577
00:30:08,080 --> 00:30:08,839
Finalmente sei qui.

578
00:30:10,080 --> 00:30:10,839
Ti stavo aspettando.

579
00:30:11,280 --> 00:30:13,199
Ho qualcosa da chiederti. Proprio adesso...

580
00:30:13,199 --> 00:30:13,879
Capitano Jin.

581
00:30:14,359 --> 00:30:14,800
Ciao.

582
00:30:15,480 --> 00:30:15,879
Sono il regista

583
00:30:15,960 --> 00:30:16,679
responsabile di questo spettacolo.

584
00:30:17,280 --> 00:30:17,599
Questo è

585
00:30:17,599 --> 00:30:18,720
il programma dell'intervista di oggi.

586
00:30:18,960 --> 00:30:19,480
Per favore, dai un'occhiata.

587
00:30:21,240 --> 00:30:21,760
Da questa parte, per favore.

588
00:30:23,399 --> 00:30:23,919
Armadio.

589
00:30:24,399 --> 00:30:25,639
Modifica l'outfit del Capitano Jin.

590
00:30:27,839 --> 00:30:28,720
Xu Lai, preparati.

591
00:30:29,359 --> 00:30:29,800
Va bene.

592
00:30:48,919 --> 00:30:50,839
Benvenuti all'intervista a Huaigang.

593
00:30:51,520 --> 00:30:52,280
Abbiamo invitato

594
00:30:52,280 --> 00:30:53,080
tre ospiti oggi.

595
00:30:53,320 --> 00:30:54,679
Sono un pompiere,

596
00:30:55,080 --> 00:30:56,839
un imprenditore e una giovane attrice.

597
00:30:57,520 --> 00:30:58,800
Tutti e tre
potrebbero avere carriere diverse

598
00:30:59,000 --> 00:31:00,399
ma sono anche di Huaigang

599
00:31:00,439 --> 00:31:01,480
giovani eccezionali.

600
00:31:01,919 --> 00:31:03,080
Sono onorato di invitarli tre

601
00:31:03,280 --> 00:31:04,240
alla nostra intervista.

602
00:31:04,599 --> 00:31:05,760
Credo a tutti voi

603
00:31:05,839 --> 00:31:07,119
vogliono sapere di più sulle loro storie

604
00:31:07,320 --> 00:31:08,119
proprio come me.

605
00:31:09,199 --> 00:31:10,080
Successivamente,

606
00:31:10,280 --> 00:31:11,720
cominciamo con
la presentazione del nostro pompiere.

607
00:31:12,359 --> 00:31:13,919
Questo è il capitano di

608
00:31:14,159 --> 00:31:15,320
Città di Huaigang
Prima Brigata dell'Unità di Risposta alle Emergenze,

609
00:31:15,320 --> 00:31:15,960
Jin Shichuan.

610
00:31:17,800 --> 00:31:18,639
Ho sentito il Capitano Jin

611
00:31:18,800 --> 00:31:20,599
sono appena corso qui da una scena.

612
00:31:21,159 --> 00:31:21,760
SÌ.

613
00:31:23,560 --> 00:31:24,520
Il Capitano Jin non è solo

614
00:31:24,720 --> 00:31:25,679
il capitano di una brigata.

615
00:31:25,879 --> 00:31:26,560
Anche lui lo è

616
00:31:26,800 --> 00:31:28,040
il leader della squadra
della squadra di soccorso sismica.

617
00:31:28,480 --> 00:31:29,080
La squadra di soccorso per il terremoto

618
00:31:29,280 --> 00:31:30,320
è stato appena formato di recente.

619
00:31:30,520 --> 00:31:32,160
Sono anche abbastanza fortunato
farne parte.

620
00:31:32,399 --> 00:31:32,879
Allo stesso tempo,

621
00:31:32,879 --> 00:31:34,000
Mi sono documentato

622
00:31:34,199 --> 00:31:35,599
il processo di formazione
della squadra.

623
00:31:35,760 --> 00:31:36,639
(Tutti nella stazione televisiva lo sanno)

624
00:31:37,000 --> 00:31:37,919
(Xu Lai ha un rapporto speciale)

625
00:31:37,919 --> 00:31:38,800
(con il signor Huo.)

626
00:31:38,879 --> 00:31:40,040
Come pompiere,

627
00:31:40,280 --> 00:31:41,879
Il Capitano Jin deve passare

628
00:31:42,040 --> 00:31:43,320
vari salvataggi
e missioni di soccorso in caso di calamità

629
00:31:43,359 --> 00:31:44,320
ogni giorno.

630
00:31:45,000 --> 00:31:46,439
Capitano Jin,

631
00:31:46,679 --> 00:31:48,000
nelle tue missioni passate,

632
00:31:48,240 --> 00:31:49,439
hai delle persone memorabili?

633
00:31:49,520 --> 00:31:50,199
o incidenti

634
00:31:50,359 --> 00:31:51,439
che puoi condividere con noi?

635
00:31:52,080 --> 00:31:53,839
Il mio incidente più memorabile

636
00:31:54,839 --> 00:31:55,839
dovrebbe essere il terremoto di Huining

637
00:31:56,839 --> 00:31:57,720
di dieci anni fa.

638
00:32:00,040 --> 00:32:00,919
Questo era

639
00:32:02,480 --> 00:32:04,040
la mia prima missione di salvataggio.

640
00:32:05,679 --> 00:32:06,879
Ero ancora un novellino
nei vigili del fuoco.

641
00:32:08,320 --> 00:32:10,090
(Fornire aiuti durante le catastrofi)

642
00:32:10,090 --> 00:32:14,240
(2012·Huining)

643
00:32:21,320 --> 00:32:22,000
(Quando l'ho visto per la prima volta)

644
00:32:22,000 --> 00:32:22,679
(la scena di un disastro)

645
00:32:22,720 --> 00:32:23,800
(da vicino)

646
00:32:25,439 --> 00:32:27,040
(Non potrei descrivere quanto sia stato tragico)

647
00:32:27,040 --> 00:32:28,439
(con parole.)

648
00:32:38,560 --> 00:32:39,280
La corda è laggiù?

649
00:32:39,520 --> 00:32:40,040
SÌ.

650
00:32:41,320 --> 00:32:41,879
Rimanere.

651
00:32:43,399 --> 00:32:43,960
Questo è

652
00:32:43,960 --> 00:32:44,520
la mia prima missione con te.

653
00:32:44,960 --> 00:32:45,760
Windchase, fai del tuo meglio.

654
00:32:46,839 --> 00:32:47,399
Andiamo.

655
00:32:49,000 --> 00:32:49,960
(Le case crollate)

656
00:32:51,399 --> 00:32:52,240
(e persone ferite.)

657
00:32:54,439 --> 00:32:55,240
(La loro casa)

658
00:32:55,240 --> 00:32:56,879
(non esisteva più.)

659
00:33:03,320 --> 00:33:04,800
(Come membro del
squadra di soccorso sismica,)

660
00:33:05,520 --> 00:33:06,720
(stavamo correndo contro il tempo.)

661
00:33:07,560 --> 00:33:08,919
(Operazioni di ricerca e salvataggio
erano in corso ogni giorno e notte)

662
00:33:09,520 --> 00:33:11,000
(per trasportare i feriti in salvo.)

663
00:33:12,280 --> 00:33:13,159
(Se potessimo salvare le vittime)

664
00:33:13,240 --> 00:33:14,080
(un minuto prima,)

665
00:33:15,159 --> 00:33:16,599
(avrebbero più speranza
di sopravvivere.)

666
00:33:20,080 --> 00:33:20,960
Com'è laggiù?

667
00:33:22,720 --> 00:33:23,199
Ciuan!

668
00:33:24,679 --> 00:33:25,320
Come è?

669
00:33:26,040 --> 00:33:26,800
Guardando la situazione,

670
00:33:27,599 --> 00:33:28,919
Non penso che lo faremo
trovare altri sopravvissuti.

671
00:33:32,919 --> 00:33:33,599
Continuiamo a cercare.

672
00:33:34,320 --> 00:33:35,399
E se ci fosse un miracolo?

673
00:33:36,320 --> 00:33:37,199
Attenzione a tutti!

674
00:33:38,040 --> 00:33:40,199
Il leader dice
ci saranno scosse di assestamento.

675
00:33:40,760 --> 00:33:42,399
Ritirati di conseguenza! Fretta!

676
00:33:44,960 --> 00:33:45,839
Ritiriamoci prima.

677
00:33:47,879 --> 00:33:48,520
Ritirarsi!

678
00:33:54,040 --> 00:33:54,599
Caccia al vento.

679
00:34:08,279 --> 00:34:09,799
Zanna Huai! Qualcuno è qui!

680
00:34:20,639 --> 00:34:21,440
Presto! Vieni ad aiutarci!

681
00:34:21,639 --> 00:34:22,080
Va bene!

682
00:34:25,000 --> 00:34:25,560
Su!

683
00:34:29,679 --> 00:34:30,239
Uno!

684
00:34:30,520 --> 00:34:31,279
Due!

685
00:34:31,840 --> 00:34:32,639
Tre!

686
00:34:43,520 --> 00:34:44,440
Stai attento!

687
00:34:56,880 --> 00:34:58,000
Dopo quel salvataggio,

688
00:34:59,000 --> 00:35:01,040
Mi sono reso conto di quanto sia fragile la vita.

689
00:35:02,599 --> 00:35:04,639
Vedo anche quanto sia dura la vita.

690
00:35:05,679 --> 00:35:06,840
Finché c'è un barlume di speranza,

691
00:35:07,960 --> 00:35:09,520
dovremmo essere ancora persistenti
e non arrendersi.

692
00:35:10,920 --> 00:35:12,920
Quindi è diventato

693
00:35:13,679 --> 00:35:15,920
la mia missione e il mio dovere da allora.

694
00:35:19,279 --> 00:35:19,920
Grazie al Capitano Jin

695
00:35:20,040 --> 00:35:20,880
per aver condiviso la sua storia.

696
00:35:21,440 --> 00:35:22,040
Dopo aver ascoltato la sua storia,

697
00:35:22,319 --> 00:35:22,920
Posso anche sentire

698
00:35:23,119 --> 00:35:24,279
la grandezza di un pompiere.

699
00:35:24,759 --> 00:35:25,759
Si sacrificano

700
00:35:26,080 --> 00:35:27,599
per salvare la gente

701
00:35:27,840 --> 00:35:28,880
e sono gli eroi di questo tempo.

702
00:35:30,159 --> 00:35:31,119
Qualsiasi linea di lavoro

703
00:35:31,279 --> 00:35:32,239
ha il suo padrone.

704
00:35:32,599 --> 00:35:33,000
Indipendentemente da

705
00:35:33,080 --> 00:35:34,159
la posizione in cui ci troviamo,

706
00:35:34,319 --> 00:35:35,119
possiamo anche

707
00:35:35,360 --> 00:35:36,400
avere una vita speciale.

708
00:35:36,400 --> 00:35:37,820
(Un omaggio ai vigili del fuoco!)

709
00:35:39,199 --> 00:35:40,360
Signor Huo, ha lavorato duro.

710
00:35:40,400 --> 00:35:41,159
Ero preoccupato

711
00:35:41,159 --> 00:35:41,920
che saresti nervoso.

712
00:35:42,159 --> 00:35:43,199
Non mi aspettavo che andassi così bene.

713
00:35:43,480 --> 00:35:44,520
Sei libero dopo lo spettacolo?

714
00:35:45,400 --> 00:35:45,759
Cosa c'è che non va?

715
00:35:46,319 --> 00:35:47,119
Ti aspetto fuori.

716
00:35:47,639 --> 00:35:48,400
Ho qualcosa da chiederti.

717
00:35:49,239 --> 00:35:49,480
Sicuro.

718
00:35:50,119 --> 00:35:50,679
Xu Lai.

719
00:35:50,799 --> 00:35:51,400
Ho bisogno che tu registri

720
00:35:51,599 --> 00:35:52,319
la narrazione della sezione.

721
00:35:52,639 --> 00:35:53,199
Nessun problema.

722
00:35:53,840 --> 00:35:54,719
Aspettami.

723
00:35:56,591 --> 00:35:57,271
Signor Huo.

724
00:35:58,560 --> 00:35:59,319
Mi dispiace, Direttore.

725
00:36:00,239 --> 00:36:01,040
Ho altri impegni oggi.

726
00:36:02,119 --> 00:36:02,799
Per favore, vai a

727
00:36:02,799 --> 00:36:03,799
Il dipartimento PR di Yunkai

728
00:36:03,920 --> 00:36:05,120
per il lavoro successivo.

729
00:36:06,360 --> 00:36:07,400
Lo ricorderò.

730
00:36:08,040 --> 00:36:08,480
Grazie a tutti.

731
00:36:08,560 --> 00:36:09,279
Hai lavorato duro.

732
00:36:09,960 --> 00:36:10,799
Ci rivedremo presto.

733
00:36:11,679 --> 00:36:13,000
Va bene. Incontriamoci di nuovo.

734
00:36:30,878 --> 00:36:31,880
Durante il terremoto di Huining,

735
00:36:32,880 --> 00:36:33,480
Xu Lai avrebbe dovuto

736
00:36:33,679 --> 00:36:34,840
per venire lì con me.

737
00:36:36,279 --> 00:36:37,360
Se non fossi in ritardo,

738
00:36:38,239 --> 00:36:39,480
non ti riconoscerebbe nemmeno.

739
00:36:42,480 --> 00:36:43,480
Perché mi stai dicendo questo?

740
00:36:49,319 --> 00:36:50,239
Te l'ho già detto

741
00:36:51,360 --> 00:36:52,400
stare lontano da Xu Lai.

742
00:36:57,040 --> 00:36:57,880
Chi sei?

743
00:36:57,920 --> 00:36:58,840
per dirmelo?

744
00:37:00,840 --> 00:37:01,759
Chi sei?

745
00:37:01,960 --> 00:37:03,159
disturbare il nostro rapporto?

746
00:37:07,960 --> 00:37:08,920
Perché la amo.

747
00:37:10,719 --> 00:37:11,520
Sono stato io

748
00:37:11,560 --> 00:37:13,080
essere al fianco di Xu Lai in tutti questi anni

749
00:37:13,920 --> 00:37:14,679
e non tu.

750
00:37:16,920 --> 00:37:18,159
Nessuno può sostituire

751
00:37:18,360 --> 00:37:19,880
la mia relazione con Xu Lai.

752
00:37:20,960 --> 00:37:22,199
Xu Lai sceglierà comunque me

753
00:37:22,480 --> 00:37:23,360
alla fine.

754
00:37:29,480 --> 00:37:30,560
Voi due vi sposerete?

755
00:37:32,159 --> 00:37:32,799
SÌ.

756
00:37:51,319 --> 00:37:52,360
Perché ho voglia

757
00:37:52,639 --> 00:37:53,199
è il tuo amore unilaterale

758
00:37:53,360 --> 00:37:54,679
tra te e l'host?

759
00:37:58,679 --> 00:37:59,560
Sono affari tuoi?

760
00:38:00,199 --> 00:38:01,599
All'inizio non sono affari miei.

761
00:38:02,000 --> 00:38:02,520
Ma capisco

762
00:38:02,639 --> 00:38:03,920
non è affatto interessata a te.

763
00:38:04,360 --> 00:38:05,520
Quindi mi sento in ansia per te.

764
00:38:09,319 --> 00:38:10,560
Perché non ti aiuto?

765
00:38:11,520 --> 00:38:12,960
La gelosia è il modo migliore per mettere alla prova

766
00:38:13,159 --> 00:38:14,920
se una persona si preoccupa per te.

767
00:38:15,400 --> 00:38:16,360
Che cosa?

768
00:38:24,799 --> 00:38:25,360
Yu Shishi.

769
00:38:33,080 --> 00:38:33,639
Cosa c'è che non va?

770
00:38:34,040 --> 00:38:34,560
Cosa fai?

771
00:38:35,719 --> 00:38:36,040
Lasciarsi andare.

772
00:38:39,040 --> 00:38:39,960
Chiedigli cosa ha fatto.

773
00:38:41,360 --> 00:38:42,119
Cosa c'è che non va, Huo?

774
00:38:43,599 --> 00:38:44,239
Non lo so.

775
00:38:45,319 --> 00:38:46,840
Il Capitano Jin mi ha improvvisamente afferrato per il colletto.

776
00:38:50,520 --> 00:38:51,239
C'è

777
00:38:51,239 --> 00:38:52,000
un malinteso?

778
00:38:52,639 --> 00:38:54,360
Non ne vale la pena
proteggere uno come lui.

779
00:38:57,679 --> 00:38:58,319
Sto bene, Xu Lai.

780
00:38:59,279 --> 00:38:59,719
Potrebbe esserci

781
00:38:59,880 --> 00:39:00,880
un malinteso
tra me e il Capitano Jin.

782
00:39:02,920 --> 00:39:03,480
Va bene.

783
00:39:04,560 --> 00:39:05,840
Ero curioso.

784
00:39:12,920 --> 00:39:13,520
Huo.

785
00:39:14,080 --> 00:39:15,279
Cos'è successo proprio adesso?

786
00:39:15,799 --> 00:39:16,840
Perché era arrabbiato?

787
00:39:17,480 --> 00:39:18,319
Non te l'ho detto?

788
00:39:18,480 --> 00:39:19,279
Non lo so davvero.

789
00:39:20,840 --> 00:39:22,199
Non si sente qualcuno
chi si arrabbierà

790
00:39:22,199 --> 00:39:23,040
senza motivo.

791
00:39:23,520 --> 00:39:24,360
Dato che ti fidi così tanto di lui,

792
00:39:25,599 --> 00:39:26,360
perché mi stai ancora proteggendo?

793
00:39:26,599 --> 00:39:27,199
Ovviamente.

794
00:39:27,480 --> 00:39:28,679
Ci siamo conosciuti
per più di un decennio.

795
00:39:28,840 --> 00:39:29,360
Se ti succede qualcosa,

796
00:39:29,360 --> 00:39:30,440
Mi precipiterò a proteggerti immediatamente.

797
00:39:31,360 --> 00:39:31,920
Penso

798
00:39:32,080 --> 00:39:32,639
c'è un malinteso.

799
00:39:33,239 --> 00:39:33,960
Credo in te

800
00:39:34,239 --> 00:39:35,199
e credono anche in Jin Shichuan.

801
00:39:36,920 --> 00:39:37,599
Non prendertela a cuore.

802
00:39:38,239 --> 00:39:38,759
Non preoccuparti.

803
00:39:39,119 --> 00:39:39,599
Sto bene.

804
00:39:49,279 --> 00:39:50,159
Il Capitano Jin è tornato.

805
00:39:50,360 --> 00:39:50,920
Il Capitano Jin è tornato.

806
00:39:52,960 --> 00:39:53,920
- Capitano Jin!
- Capitano Jin!

807
00:39:53,920 --> 00:39:54,719
Sei tornato?

808
00:39:54,880 --> 00:39:55,400
Capitano Jin.

809
00:39:56,319 --> 00:39:56,799
Come è?

810
00:39:57,239 --> 00:39:57,639
Ha fatto lo spettacolo

811
00:39:57,679 --> 00:39:58,639
andare bene?

812
00:39:59,639 --> 00:40:00,319
Ovviamente.

813
00:40:00,319 --> 00:40:00,920
Con Xu Lai lì,

814
00:40:00,920 --> 00:40:01,719
andrebbe bene.

815
00:40:01,920 --> 00:40:02,960
Posso immaginarli

816
00:40:03,000 --> 00:40:05,119
inviare segnali d'amore nello show.

817
00:40:06,279 --> 00:40:07,000
Ti invidio.

818
00:40:07,759 --> 00:40:08,400
Troviamo quei segnali

819
00:40:08,440 --> 00:40:09,000
nello spettacolo.

820
00:40:09,119 --> 00:40:09,799
- Sicuro!
- Nessun problema!

821
00:40:10,319 --> 00:40:10,799
Che cosa?

822
00:40:11,639 --> 00:40:12,279
Sei molto libero?

823
00:40:14,719 --> 00:40:15,480
Hai litigato con Xu Lai?

824
00:40:15,719 --> 00:40:16,119
Non menzionarla.

825
00:40:26,560 --> 00:40:28,119
(Il mio incidente più memorabile...)

826
00:40:28,400 --> 00:40:28,960
Ehi.

827
00:40:29,159 --> 00:40:29,960
(Dovrebbe essere dieci anni fa.)

828
00:40:29,960 --> 00:40:30,520
Capitano Jin,

829
00:40:30,520 --> 00:40:31,880
non essere nervoso quando vai in TV.

830
00:40:34,279 --> 00:40:36,040
La signora Xu sta bene davanti alla telecamera.

831
00:40:36,719 --> 00:40:39,279
Maledizione. Huo Yanzong è così bello.

832
00:40:40,759 --> 00:40:41,639
Com'è bello?

833
00:40:42,279 --> 00:40:43,239
Non la penso affatto.

834
00:40:43,920 --> 00:40:44,599
Lo è sicuramente

835
00:40:44,759 --> 00:40:45,840
non bello come il Capitano Jin.

836
00:40:46,520 --> 00:40:47,679
Ma il Capitano Jin,

837
00:40:47,880 --> 00:40:48,560
dovresti

838
00:40:48,799 --> 00:40:50,360
sorridi almeno nello show.

839
00:40:50,400 --> 00:40:51,360
Guarda quanto sei cupo.

840
00:40:51,799 --> 00:40:52,696
Penso che stia bene.

841
00:40:53,000 --> 00:40:54,360
Che cosa? Ho ragione.

842
00:40:54,719 --> 00:40:55,400
Cosa dovrebbe fare allora?

843
00:40:55,599 --> 00:40:56,840
No. Il suo volto è piuttosto cupo.

844
00:40:57,639 --> 00:40:58,279
Aspetto.

845
00:40:58,599 --> 00:40:59,679
Adesso è ancora più cupo.

846
00:41:01,920 --> 00:41:02,520
Caposquadra.

847
00:41:03,119 --> 00:41:03,960
Huo Yanzong è il capo di Yunkai

848
00:41:04,159 --> 00:41:05,000
in giovane età.

849
00:41:05,599 --> 00:41:06,560
È ricco e capace.

850
00:41:06,880 --> 00:41:08,119
Sono sicuro che piace a molte ragazze.

851
00:41:08,520 --> 00:41:09,840
Decisamente. Sono così invidioso di lui.

852
00:41:17,000 --> 00:41:17,480
Cosa c'è di così buono

853
00:41:17,560 --> 00:41:18,319
di questo stupido spettacolo?

854
00:41:18,880 --> 00:41:19,799
Esci e allenati!

855
00:41:20,679 --> 00:41:20,880
No.

856
00:41:20,920 --> 00:41:21,599
No, Capitano...

857
00:41:24,480 --> 00:41:25,920
Pronto! Andare!

858
00:41:29,790 --> 00:41:34,840
♪Le lacrime sono la risposta ritardata all'amore♪

859
00:41:36,080 --> 00:41:39,710
♪Voglio chiedertelo più tardi
se davvero l'hai fatto lascialo andare♪

860
00:41:39,719 --> 00:41:40,319
Segnalazione!

861
00:41:40,560 --> 00:41:40,960
Fatto!

862
00:41:41,159 --> 00:41:41,520
Fatto!

863
00:41:41,719 --> 00:41:42,239
Fatto!

864
00:41:44,440 --> 00:41:45,400
Con la tua velocità,

865
00:41:46,440 --> 00:41:47,239
le vittime sarebbero morte

866
00:41:47,880 --> 00:41:48,719
quando arrivi sulla scena!

867
00:41:50,134 --> 00:41:52,080
Lasciate cadere i respiratori e ripartite!

868
00:41:52,080 --> 00:41:58,320
♪Siamo l'uno nel cuore dell'altro ma
ci interessa solo andarcene da soli♪

869
00:41:58,320 --> 00:42:03,150
♪È colpa mia se mi sono persa qualcosa
su così tanto di te♪

870
00:42:03,159 --> 00:42:03,719
Grazie.

871
00:42:03,720 --> 00:42:07,260
♪Sono troppo tardi?♪

872
00:42:10,320 --> 00:42:17,490
♪Conta come copertura
quando ignoro quanto mi manchi?♪

873
00:42:17,490 --> 00:42:21,270
♪È perché ci sono abituato?♪

874
00:42:22,159 --> 00:42:23,480
Capitano Jin, mangia qualcosa.

875
00:42:23,480 --> 00:42:26,410
♪È passato molto tempo
per coloro che sono smemorati♪

876
00:42:26,410 --> 00:42:30,740
♪Ma siamo ancora intrappolati♪

877
00:42:30,750 --> 00:42:36,710
♪Proprio come una nave arenata
mi manca l'oceano♪

878
00:42:36,719 --> 00:42:37,759
Cosa stai guardando? Mangiare.

879
00:42:37,760 --> 00:42:42,980
♪Voglio chiedertelo più tardi
se davvero hai lasciato andare tutto♪

880
00:42:42,990 --> 00:42:44,910
(Pace, Allenatore: Jin Shichuan
Razza: Labrador Retriever)

881
00:42:44,910 --> 00:42:50,130
♪La risposta è sempre la stessa
se torniamo indietro nel tempo?♪

882
00:42:53,679 --> 00:42:54,199
(penso)

883
00:42:55,719 --> 00:42:57,119
(Ho incasinato tutto questa volta.)

884
00:42:59,080 --> 00:42:59,599
(Pace.)

885
00:43:00,639 --> 00:43:01,400
(Cosa dovrei fare?)

886
00:43:01,400 --> 00:43:04,940
♪È colpa mia se mi sono persa qualcosa
su così tanto di te♪

887
00:43:04,940 --> 00:43:08,360
♪Sono troppo tardi?♪

888
00:43:22,802 --> 00:43:25,432
♪La luce nella fiamma♪

889
00:43:25,432 --> 00:43:29,202
♪È dove il tempo affonda♪

890
00:43:29,802 --> 00:43:34,602
♪Mi guida dentro♪

891
00:43:37,002 --> 00:43:39,632
♪Vorrei raccontarti le mie disgrazie♪

892
00:43:39,772 --> 00:43:43,272
♪Quindi la mia fede può essere integra♪

893
00:43:43,732 --> 00:43:50,002
♪Rimango incrollabile proprio accanto a te♪

894
00:43:51,202 --> 00:43:54,332
♪Sarò la luce♪

895
00:43:54,332 --> 00:43:57,852
♪Per mostrarti il percorso♪

896
00:43:57,972 --> 00:44:01,072
♪Superare i pericoli che si presentano♪

897
00:44:01,672 --> 00:44:05,532
♪ Alla ricerca delle tracce che hai lasciato dietro ♪

898
00:44:05,632 --> 00:44:08,662
♪Sarò la luce♪

899
00:44:08,672 --> 00:44:12,202
♪Per trovare una via per entrare nel tuo cuore♪

900
00:44:12,202 --> 00:44:22,252
♪Senza timore, corro verso di te♪

901
00:44:26,232 --> 00:44:29,812
♪Tra la folla♪

902
00:44:34,672 --> 00:44:37,572
♪La lucentezza in quegli occhi♪

903
00:44:37,572 --> 00:44:41,172
♪Ha messo in pausa il tempo♪

904
00:44:41,932 --> 00:44:46,532
♪Mi guida dentro♪

905
00:44:49,032 --> 00:44:51,832
♪Vorrei poterti raccontare le mie disgrazie♪

906
00:44:51,832 --> 00:44:55,462
♪Avere cose a cui posso aggrapparmi♪

907
00:44:55,802 --> 00:45:02,452
♪Resto perseverato proprio accanto a te♪

908
00:45:03,402 --> 00:45:06,402
♪Sarò la luce♪

909
00:45:06,402 --> 00:45:09,532
♪Per mostrarti il percorso♪

910
00:45:10,002 --> 00:45:13,162
♪Superare i pericoli che si presentano♪

911
00:45:13,732 --> 00:45:17,732
♪ Alla ricerca delle tracce che hai lasciato dietro ♪

912
00:45:17,832 --> 00:45:20,892
♪Sei la luce nella mia vita♪

913
00:45:20,892 --> 00:45:24,332
♪Splende così intensamente♪

914
00:45:24,332 --> 00:45:34,732
♪La vita continua, la mia ricerca continua♪

915
00:45:38,332 --> 00:45:42,732
(Adattato dal romanzo "Shi Guang Ru Yue"
della Città della Letteratura Jinjiang di Xiao Lu)

916
00:45:44,772 --> 00:45:49,612
♪Corro verso di te♪